منازعات دولية造句
例句与造句
- فثمة منازعات دولية ينبغي تسويتها؛ وثمة مشاكل الفقر والتخلف والتعليم ومشاكل أخرى عديدة.
有需要解决的各种国际冲突；有贫穷、发展不足、教育和许多其他问题。 - وذكر أن الدول ملتزمة بتسوية ما ينشب بينها من منازعات دولية بالوسائل السلمية التي يقع عليها اختيارها، وبالمراعاة الواجبة لما يتصل بالموضوع من قرارات الجمعية العامة.
通过各国自行选择的和平手段并酌情考虑大会的相关决议来解决国际争端是各国的当然义务。 - وذكرت أن الدول ملزمة بتسوية ما ينشب بينها من منازعات دولية بالوسائل السلمية التي يقع عليها اختيارها، وبالمراعاة الواجبة لما يتصل بالموضوع من قرارات الجمعية العامة.
通过各国自行选择的和平手段并酌情考虑大会的相关决议来解决国际争端是各国的当然义务。 - والهدف من إنشاء اللجنة هو " تنظيم التزامات حكومة السلفادور لضمان حقوق الأشخاص في النزاعات المسلحة، سواء كانت منازعات دولية أو غير دولية " .
在起草该文件期间，召开了三次工作组会议、一次科学会议(2009年)和一次关于将研究转化为实践的会议(2009年)。 - وأضافت أن أية محاولة لاستخدام الجزاءات لغرض إجراء تغيير كلي أو جزئي في النظام السياسي أو القانوني للبلد أو لحل منازعات دولية تعتبر غير قانونية وتشكل انتهاكا للقانون الدولي.
此外，一切希望借助制裁措施来全部或部分地改变一国政治或司法秩序或解决国际争端的企图都属于非法，是违反国际法的表现。 - وقال ان الوﻻيات المتحدة ، في ضوء خبرتها مع محكمتي يوغوسﻻفيا السابقة ورواندا ، أن المسألة تحتاج الى تناولها بشكل صريح في النظام اﻷساسي اذا أريد للمحكمة أن تكون مستجيبة للشواغل التي تقلق النساء اللواتي يقعن في منازعات دولية وداخلية .
美国认为，根据前南斯拉夫问题和卢旺达问题法庭的经验，如果法院要对卷入国际和国内冲突中的妇女的关注做出响应，规约中则需要明确涉及该问题。